¿Cómo podemos ayudar los chilenos que estamos fuera de Chile?

¿Cuándo deciden el Premio?

saludos desde México

Teresa

Mucho hemos debatido acerca de el premio nacional de literatura y la nominacion de Isabel Allende para este. Muchos a favor, otros varios en contra, con tantos argumentos para cada bando, merecimientos, discriminacion sexista, titulos y pergaminos, abocandose todos finalmente en un objetivo: El que se haga Justicia.

El premio nacional de literatura surgio en 1942 como forma de disminuir la pobreza y orfandad social con la que vivian varios de los exponentes literarios de esos tiempos, buscandose solventar la entrega de la vida a las letras por medio de un apoyo estatal, que permitiera abocarse completamente a ellas. Vemos que ahora a muchos poco les importa este apoyo y mas se busca el premio nacional de literatura como un titulo, una suerte de trofeo de campeon que permite destacar (o bien tomar venganza) entre la suerte de sus pares.

Chile es un pais de poetas, escritores y literatos, de eso no hay duda. Mas que el tenis, la pintura, la politica internacional o cualquier area donde un chileno pueda tracender determinantemente las fronteras patrias y dejar un legado. Nuestros 2 unicos premios nobel han sido en este rubro, y de hecho, Gabriela Mistral (Si, una mujer) fue el primero latinoamericano en lograr este galardon, y la unica mujer de nuestro subcontinente en obtenerlo. Asi pues, el premio nacional de literatura es un tema de primera linea (querramoslo o no) en nuestra ideosincracia.

Primero nos preguntaremos, ¿Que debemos premiar? Yo creo que todos diriamos algo como "El escritor Chileno de mas calidad". Pero ahora nos vemos frente a un problema mayor aun, que es enfrentarnos a la interrogante que viene inmediatamente despues: ¿Y que es calidad? La Real Academia Española, entre varias definiciones dice que calidad es "carácter, genio, índole" y tambien "Importancia o gravedad de algo". Palabras que ciertamente nos ayudan, pero no hacen todo el trabajo por nosotros.

Tomando la primera acepcion, no es mucho lo que favorece a Allende. Bien tiene un cierto caracter y genio, pero aqui chocamos con algo: Que este no es enteramente suyo. Sabemos que es dificil alejarse de su contexto, romper los esquemas y tratar de crear algo verdaderamente nuevo, y precisamente aquel titanico esfuerzo es el que distingue a algunos de los mas reconocidos escritores del mundo, y a mas que precisamente son lo contrario, los escritores del underground, aquellos que no pueden salir a la luz a veces por que no quieren, pero mayormente por que no hay quien los comprenda. Porque estan un paso adelante. Jesus de Nazaret fue asesinado brutalmente por decir sus ideas, y casi 2000 años despues de eso, 2100 millones de personas las siguen; Galileo Galilei fue obligado a no hablar de su teoria heliocentrica; Alighieri, Nieztche, Marx y otros grandes pensadores tuvieron que abandonar sus ciudades y paises producto de su pensamiento rupturista. En la actualidad los casos no son tan brutales, pero aun asi el renombrado escritor Chileno Roberto Bolaño al publicar "La Estrella Distante" y pese a las buenas críticas, sólo vendió 951 ejemplares en su primer año. Y precisamente en el grupo vanguadista es donde Isabel Allende no se encuentra. Y esto lo digo de manera determinante, pues la vemos inserta de lleno en la corriente del "Boom latinoamericano", que de la mano de un renombrado Nobel (Gabriel Garcia Marquez) y otros tantos autores (Mario Vargas Llosa, Julio Cortazar, el chileno Jose Donoso y muchos mas), tomarian las riendas de las letras de nuestro querido continente. Y a este es al que se suma la ya renombrada Isabel Allende, siendo una mas de un grupo afianzado.

Volviendo a la Rae, ¿Isabel a tenido importancia? ¿Pero real importancia? Esta bien, ha vendido varios millones de ejemplares de sus libros, siendo varias veces "super hit" de ventas, ha llevado las letras chilenas a lugares donde de no ser asi, nunca habrian llegado. Pero ahora toca citar a Alberto Fuguet, que en el prologo de "McOndo" muestra la cruda realidad, Macondo (La America Magica) no existe, y McOndo (nuestra latinoamerica hi-tech del siglo XXI) si. "En nuestro McOndo, tal como en Macondo, todo puede pasar, claro que en el nuestro cuando la gente vuela es porque anda en avión o están muy drogados". Similar respuesta se puede dar a Isabel Allende: Los Trueba no existieron tanto como los Buendia.

Y no digo que no sea meritorio en cierto sentido, pero es bastante facil leer una decena de libros y empezar a escribir inspirandose en estos. Mas facil que darse el tiempo de crear, aliterar, cambiar la hoja y tinta por cielo y humo, o por muro y pintura, o por arte y nada mas. Loables son las obras del Adolfo Couve perdido en una epoca que no es suya, del que vive y da la vida por la literatura; Del Zurita que por poesia no duda en romper desde esquemas morales hasta su propio cuerpo; De la Diamela Eltit, el Enrique Linh o German Marin que con tal de decir la verdad, de decir su verdad, saltaron cada valla y limitante para poder ser publicados. El CADA andando por las calles, la revista Manuscritos, "El Paseo Ahumada" y tantos mas, que esos si son los espiritus de las letras Chilenas. No el hacer por vender, si no el hacer por amar, por vivir, por expresarse, por hacer saber. La memoria no oficial de los oprimidos por cualquier contexto que tenga (social, literarios, familiares, personales, etc).

No soy parte de ningun elite social o literaria, ni me identifico con alguna de ella, ni quiero identificarme. Simplemente soy  un amante de las letras chilenas que busca justicia. Premiar calidad, y no cantidad es (a mi opinion) el norte de un premio como el nacional de literatura. Y si no, entonces dejo una ultima pregunta para el lector ¿Como es que Isabel Allende no ha sido nunca nominada para el Nobel o el Miguel de Cervantes? Contestese usted mismo, estimado lector(a)

PD: Me encantaria que esta columna que acabo de escribir llegara a la señorita Aylwin, pero si no, gracias de antemano

El premio nacional Chileno es importante solo para los chilenos lectores de Isabel Allende y de la provinciana elite chilena:   Nuestro querido Chile  = 15.000.000 de habitantes. Isabel Allende ha ganado premios mucho mas impotantes que el Premio Nacional Chileno, reconocida por la elite mundial en donde los maravillosos jueces chilenos de las letras y algunos  opinadores que se las dan de escritores son unos desconocidos osea pocos o nadie los lee.  Inevitablemente me recuerda  una entrevista hecha con motivo de las Fiestas Patrias  al historiador espanol llegado a Chile en el Winnipig  en 1939, Don Leopoldo Castedo (Q.E.P.D.) el cual ante la pregunta  "Cual piensa Ud que es la principal caracteristica heredada por los chilenos de la Madre Patria?" él,  pensativo demoro en contestar, sonrio y dijo: La verdad me averguenza decirlo, pero pienso que es la envidia".

Es un clasico Chile vive con la mente puesta en las noticias en el extrajero, pero a chileno que triunfa en el exterior se le ignora.

Por su aporte a la cultura y por reivindicación a la mujer Isidora Aguirre o Isabel Allende deberían ser premiasas en esta oportunidad con el Premio Nacional de Literatura. Esto, independientemente de los cálculos o intenciones políticas que algunos insisten en ver en su otorgamiento y a descalificaciones personales interesadas y mezquinas. Para Isidora Aguirre sería un justo y oportuno homenaje. Ambas se merecen ese reconocimiento. Es más, me atrevería a postular que en ocasión del Bicentenario se haga una excepción y a ambas se les otorgue en el PNL. En nuestro país muchas veces ha ocurrido que se ha desperdiciado la oportunidad de dar reconocimiento en vida a los grandes aportes a la cultura y han quedado por siempre relegados en el olvido de las nuevas generaciones. Después sólo nos queda el sentimiento de culpa de no haberlo hecho en su debida oportunidad. Es mi modesta opinión de ciudadano común.

Grande Isabel Allende!!!! ,un ejemplo para todos los chilenos, que cuando uno quiere puede, y ella es una triunfadora les molete a quien les moleste....... Solo tengo una pregunta para que mediten ...Por que tenemos que ser tan chaqueteros los chilenos, tirar para abajo a cuanto chilenos triunfe fuera???, Por que en otros paises valoran  a todos su compatriotas que dejan bien puesto el nombre  de su pais en el mundo entero?... y nosotros que?... Puede que no a todos les gusten los libros de Isabel, eso es tan valido como decir q a muchos ( entre ellos me incluyo )nos encanta y somos seguidores de todo lo que ella escribe... Entonces ... por que no premiar la gran trasendencia q ha tenido esta chilena en todo el mundo?, que ha logrado mucho mas de lo que algunos sentados en sus escritorios , haciendo criticas absurdas y sin sentido , trabajando para algun diario capitalista hayan podido imaginar alguna vez para sus propias vidas....Acaso es por ser mujer?.... Acaso es por envidia?.... Acaso es por ser chilena?... Basta señores , ustedes que creen tener la razon y juzgar a esta escritora por el hecho de entretener y ser la que mas libros  vende en el mundo entero, ser ademas inspiracion para q algunos directores lleven sus obras no tan solo al teatro con gran exito sino tan bien a la pantalla grande acaso eso es pecado? ... si es pecado seguire pecando al seguir leyendo a Isabel Allende hasta me quede vida.....

Estoy plenamente de acuerdo en absolutamente todo lo que señala la señora Mariana Aylwin. Sólo me bastaría agregar que ese provincianismo de la elite "intelectual" de nuestro país no es más que una tremenda envidia hacia la literatura maravillosa creada por una mujer que se mueve entre la investigación acusiosa de los contenidos de sus libros y la magia de su narración. No hay libro de Isabel Allende que aburra, pero sí hay libros de Isabel Allende que conmueven por la belleza y espiritualidad de su contenido, capaces de despertar la tremenda frustración de aquellos que por años han intentado cautivar  al público y no lo han logrado.